Sevré de temps de jeu au FC Nantes, Tenema N’Diaye n’est pas au mieux en sélection non plus. Le Mali a failli en Angola, lors de la Coupe d’Afrique des Nations 2010. Éliminés sans gloire, les Aigles ont fait preuve de trop d’indiscipline, à en croire l’attaquant international. « En sélection, il y a ceux qui sont dans les grands clubs qui font ce qu’ils veulent et je n’ai plus envie de me mettre dans des problèmes. Alors je suis en train de réfléchir mais à 60 %, oui, je pense arrêter pour me consacrer à ma carrière en club », a-t-il révélé à Presse Océan.