Samedi, Aruna Dindane n’a pas pris part à la victoire de Portsmouth sur Hull City (3-2). Alors que des rumeurs faisaient état d’une mise à l’écart disciplinaire de l’attaquant ivoirien, le manager de Pompey, Avram Grant, a révélé la vraie raison de son absence. « Aruna n’a pas joué car il y a une clause dans son contrat. S’il joue un match de plus pour Pompey, le club devra payer 4 millions de livres au RC Lens. Pour le moment, Portsmouth ne peut pas payer cette somme », a expliqué le technicien israélien au cours d’un point de presse. Seul un arrangement entre les deux clubs pourra permettre à l’ancien attaquant d’Anderlecht de retrouver les terrains.