Indésirable du côté de Saint-Etienne et ayant fait part de ses envies d’ailleurs, Guirane N’Ddaw n’a pas trouvé de nouveau point de chute avant la clôture du mercato estival. Pour autant, le président des Verts, Roland Romeyer, espère toujours trouver une solution pour le milieu international sénégalais de 26 ans: « Le mercato n’est pas terminé dans certains pays (Scandinavie, pays arabes). On espère toujours arriver à trouver le club qui le désirera, a-t-il confessé dans les colonnes du Progrès. Guirane est prêt à diminuer son salaire parce qu’il a envie de partir. Il est déçu comme nous le sommes que ça ne se soit pas fait. Il n’a pas montré suffisamment de choses la saison passée pour que nous le gardions. On a essayé de le vendre, sans succès. On a donc voulu le prêter afin qu’il puisse s’exprimer dans un pays où son gabarit est apprécié, notamment en Angleterre. Mais l’affaire n’a pas pu se faire au dernier moment avec un club écossais ».