Le FC Metz et Youssef Mokhtari ont résilié à l’amiable le contrat qui les liait jusqu’en juin 2011. Le départ du milieu marocain de 31 ans, apparu à trois reprises cette saison en Ligue 2, devrait permettre d’accélérer la procédure de qualification de l’attaquant malien de 29 ans Tenema N’Diaye, arrivé début août en Lorraine.