L’histoire aurait pu bien se terminer dans l’affaire du transfert de l’attaquant d’Hambourg SV, Eric-Maxim Choupo-Moting, vers Cologne mais c’était sans compter sur l’intransigeance de la Ligue allemande de football, qui a rejeté l’appel de Cologne. En effet, la transaction, rappelons le, n’avait pas pu être homologuée à temps à cause d’un fax récalcitrant. « Les délais inscrits dans les statuts de la Ligue sont les mêmes pour tous les clubs et servent à garantir l’intégrité des épreuves « , a indiqué l’instance dirigeante. Le Lion Indomptable terminera donc la saison au Hambourg SV.